top of page

Sei in: Fare l'Italia, fare gli italiani - Il Romanticismo, un movimento di libertà e giustizia. Patrioti e intellettuali, artisti e soldati - 2 MELODRAMMA E RISORGIMENTO - Gioachino Rossini - La donna del lago: brani significativi

La donna del lago: brani significativi

SERANO Quei fidi amici,

cui spento ancor nel petto

non è l’avito ardor, raccoglie intorno

il belligero eroe. Sacro in quell’alma

di patria amor tutto l’investe, e ardito

l’impeto incauto ad arrestar lo spinge

di Giacomo, che queste

contra ogni legge invade

pacifiche contrade. Ah! regga il cielo

così nobil desio, sì puro zelo!

(Atto I, scena IV)

 

DOUGLAS Figlia, è così: sereno è il cielo, arride

di ogni alma a’ voti, e già di lieti evviva

in queste un tempo erme contrade or senti

mille voci echeggiar. La Scozia oppressa,

le ombre irate degli avi al solo eroe,

cui l’onor di esser sposa è a te serbato,

volgon fremente il ciglio, e ‘l patrio onore

affidano al suo brando. A te sol resta

coronar tanta impresa, e la tua mano

nel bel sentier di gloria,

l’alto campione affretti alla vittoria.

(Atto I, scena VIII)

 

CORO Qual rapido torrente,

che vince ogni confin,

se torbido e fremente

piomba dal giogo alpin,

così, se arditi in campo

ne adduce il tuo valor,

non troverà più scampo

l’ingiusto, l’oppressor.

Vieni, combatti e vinci,

corri a’ novelli allori:

premio di dolci ardori

già ti prepara amor.

RODRIGO Eccomi a voi, miei prodi,

onor del patrio suolo;

se meco siete, io volo

già l’oste a debellar.

Allor che i petti invade

sacro di patria amore,

sa ognor di mille spade

un braccio trionfar.

CORO Sì, patrio onor c’invade

guidaci a trionfar!

(Atto I, scena IX)

 

RODRIGO (ai bardi)

A voi, sacri cantori!

Le voci ormai sciogliete:

in sen bellici ardori

destate, su, muovete;

ed al tremendo segno,

che a battagliar ne invita,

mi giuri ogn’alma ardita

di vincere o morir.

MALCOLM, DOUGLAS E CORO

Giura quest’alma ardita

di vincere o morir.

BARDI Già un raggio forier – d’immenso splendor,

addita il sentier – di gloria, di onor.

Oh figli di eroi! – Rodrigo è con voi.

Correte, struggete quel pugno di schiavi...

Già l’ombre degli avi

vi pugnano allato...

Voi, fieri all’esempio – di tanto valor,

su, su! fate scempio – del vostro oppressor!

ALBINA E vinto il nemico,

domato l’audace,

la gioia, la pace

in voi tornerà.

[...]

BARDI Oh figli di eroi!

Rodrigo è con voi...

Correte, struggete

il vostro oppressor.

RODRIGO All’armi, o campioni!

La gloria ne attende...

TUTTI Di luce si accende

insolita il ciel!

RODRIGO e DOUGLAS D’illustre vittoria

annunzio fedel!

BARDI Correte... struggete

il vostro oppressor.

MALCOLM, RODRIGO e DOUGLAS

Su... amici! guerrieri!

CORO di GUERRIERI Marciamo! struggiamo

il nostro oppressor!

ALBINA, ELENA e DONZELLE Su i nostri guerrieri

compagne! imploriamo

del cielo il favor.

(Atto I, scena ultima)

Attività

1) Leggi il libretto dell'opera e ritrova nel testo i temi risorgimentali, individuandone le parole chiave.

 

2) La donna del lago va in scena per la prima volta il 24 ottobre 1819 al Teatro San Carlo di Napoli. Nell’opera il re viene presentato come una figura magnanima, capace di perdono. Pensi che possa avere relazione con quanto si stava preparando in quel momento a Napoli e nel Regno delle Due Sicilie? Esprimi il tuo parere confrontandoti con i compagni. Puoi consultare le seguenti unità:

bottom of page