LINDORO Ah, quando fia che io possa

in Italia tornar? Ha omai tre mesi,

che in questi rei paesi

già fatto schiavo, e dal mio ben lontano...

MUSTAFÀ Sei qui? Senti, italiano,

vo’ darti moglie.

LINDORO A me?... Che sento!... (oh dio!)

Ma come?... in questo stato...

MUSTAFÀ A ciò non déi pensar. Ebben?...

LINDORO Signore,

come mai senza amore

si può un uomo ammogliar?

MUSTAFÀ Bah, bah!... in Italia

s’usa forse così? L’amor dell’oro

non c’entra mai?

LINDORO D’altri non so: ma certo

per l’oro io no ‘l potrei...

MUSTAFÀ E la bellezza?

LINDORO Mi piace: ma non basta...

MUSTAFÀ E che vorresti?

LINDORO Una donna che fosse a genio mio.

MUSTAFÀ Orsù: ci penso io. Vieni e vedrai

un bel volto, e un bel cor con tutto il resto.

(Atto I, scena III)

 

HALY Di qual paese?

TADDEO Di Livorno ambedue.

HALY Dunque italiani?

TADDEO Ci s’intende.

ISABELLA E me n’ vanto.

(Atto I, scena IV)

 

MUSTAFÀ Ascoltami, italiano,

un vascel veneziano

riscattato pur or, deve a momenti

di qua partir. Vorrai

in Italia tornar?

LINDORO Alla mia patria?

Ah! qual grazia, o signor! Di più non chiedo.

(Atto I, scena VII)

 

CORO Uno stupido, uno stolto

diventato è Mustafà.

Questa volta amor l’ha colto;

gliel’ha fatta come va.

ZULMA L’italiana è franca e scaltra.

ELVIRA e HALY La sa lunga più d’ogni altra.

ELVIRA, ZULMA e HALY Quel suo far sì disinvolto

gabba i cucchi ed ei no ‘l sa.

CORO Questa volta amor l’ha colto;

gliel’ha fatta come va.

(Atto II, scena I)

 

HALY Con tutta la sua boria

questa volta il Bey perde la testa.

Ci ho gusto. Tanta smania

avea d’una italiana... Ci vuol altro

colle donne allevate in quel paese,

ma va ben ch’egli impari a proprie spese.

HALY Le femmine d’Italia

son disinvolte e scaltre,

e sanno più dell’altre

l’arte di farsi amar.

Nella galanteria

l’ingegno han raffinato:

e suol restar gabbato

chi le vorria gabbar.

(Atto II, scena VII)

 

LINDORO M’ha detto infine

che a rendervi di lei sempre più degno,

ella ha fatto il disegno,

con gran solennità fra canti e suoni,

e al tremolar dell’amorose faci,

di volervi crear suo pappataci.

MUSTAFÀ Pappataci! che mai sento!

La ringrazio. Son contento.

Ma di grazia, pappataci

che vuol poi significar?

LINDORO A color che mai non sanno

disgustarsi col bel sesso,

in Italia vien concesso

questo titol singolar.

TADDEO Voi mi deste un nobil posto.

Or ne siete corrisposto.

Kaimakan e pappataci

siamo là: che ve ne par?

MUSTAFÀ L’italiane son cortesi,

nate son per farsi amar.

(Atto II, scena IX)

 

TADDEO Quanto è brava costei!

LINDORO Con due parole

agli sciocchi fa far quello che vuole.

CORO Pronti abbiamo e ferri e mani

per fuggir con voi di qua.

Quanto vaglian gl’Italiani

al cimento si vedrà.

ISABELLA Amici, in ogni evento

m’affido a voi. Ma già fra poco io spero,

senza rischio e contesa,

di trarre a fin la meditata impresa.

Perché ridi, Taddeo? Può darsi ancora

ch’io mi rida di te.

(a Lindoro) Tu impallidisci,

schiavo gentil? ah! se pietà ti desta

il mio periglio, il mio tenero amore,

se parlano al tuo core

patria, dovere, onor, dagli altri apprendi

a mostrarti Italiano; e alle vicende

della volubil sorte

una donna t’insegni ad esser forte.

ISABELLA Pensa alla patria, e intrepido

il tuo dover adempi:

vedi per tutta Italia

rinascere gli esempi

d’ardire e di valor.

[...]

(a Lindoro) Caro, ti parli in petto

amor, dovere, onor.

Amici in ogni evento...

CORO Andiam. Di noi ti fida.

ISABELLA Vicino è già il momento...

CORO Dove a te par ci guida.

ISABELLA Se poi va male il gioco...

CORO L’ardir trionferà.

ISABELLA Qual piacer! Fra pochi istanti

rivedrem le patrie arene.

(Nel periglio del mio bene

coraggiosa amor mi fa.)

CORO Quanto vaglian gl’Italiani

al cimento si vedrà.

(Atto II, scena XI)

 

TUTTI col CORO

(sulla nave) Andiamo... padroni... Stien bene.

Possiamo contenti lasciar queste arene.

Timor né periglio per noi più non v’ha.

La bella italiana venuta in Algeri

insegna agli amanti gelosi ed alteri,

che a tutti, se vuole, la donna la fa.

TUTTI col CORO

(sulla riva) Buon viaggio. Stien bene.

Potete contenti lasciar queste arene.

Timor né periglio per voi più non v’ha.

La bella italiana venuta in Algeri

insegna agli amanti gelosi ed alteri,

che a tutti, se vuole, la donna la fa.

(Atto II, scena ultima)