CORO Amici della patria.

GUGLIELMO Oh ventura!

ARNOLDO Oh vendetta.

ARNOLDO, GUGLIELMO e GUALTIERO Onore al cor del forte.

CORO Con ardor richiese il cor

di sfidar, di superar

la distanza ed i perigli,

e ogni cor con ardor

brama vincere o morir.

Il vigor de’ tuoi consigli

nuovo in noi desta ardir.

GUALTIERO Degli amici di Schwitz

odo la tromba risuonar d’intorno;

è surto, o patria, di tua gloria il giorno!

(Atto II, scena V)

 

GUGLIELMO È scusabil la tema

in chi tra’ ceppi vive.

Alla mia speme v’affidate: amica

ne arriderà la sorte.

Onore al cor del forte!

TUTTI Onore al cor del forte!

(Atto II, scena VI)

 

CORO Amici della patria.

GUGLIELMO Onore della patria a’ difensor.

CORO Guglielmo, sol per te

tre popoli s’unîr,

il barbaro a punir

ciascuno è presto.

Parla, e il tuo dir sarà

di stimolo al codardo;

e come acceso dardo

il core infiammerà.

[...]

GUALTIERO A noi pur oggi è dato,

ed al nostro coraggio,

di purgar queste rive

dal mostro abbominato.

CORO Di guerra alla minaccia,

ad onta nostra, il cor freme ed agghiaccia!

GUALTIERO Dov’è l’antica audacia? Per mille anni

gl’indomiti avi nostri

a difender fur presti i dritti loro,

e in noi fia che s’estingua ardor cotanto?

[...]

GUGLIELMO Amici, contro questo giogo infame

invan reclama umanità. Trionfanti

sono i nostri oppressori.

E cinti da’ perigli

vediamo i genitor, le spose, i figli...

[...]

ARNOLDO La morte vendicar del padre mio.

CORO Melchtal? Qual era il suo delitto?

ARNOLDO L’amor della sua patria.

CORO L’empio di morte è degno.

GUGLIELMO Mostriamoci degni alfine

del sangue onde sortiamo:

nell’ombra e nel silenzio

i tre Canton di lancia e spada armiam.

CORO Nell’ombra e nel silenzio

i tre Canton di lancia e spada armiam.

GUGLIELMO Domani fia che sorga

il giorno di vendetta.

Ne reggerete voi?

CORO Non lo temer! Sì, tutti.

GUGLIELMO Presti a vincer?

CORO Sì, tutti.

GUGLIELMO Presti a morir?

CORO Sì, tutti.

GUGLIELMO Ebben, serbate

vigore ed ardimento,

sia fermo il patto e saldo il giuramento.

TUTTI Giuriam, giuriamo

pei nostri danni,

per gli avi nostri,

pe’ nostri affanni,

al Dio de’ regi

e de’ pastor,

di tutti abbatter

gli empi oppressor.

Se qualche vil

v’ha mai tra noi,

lo privi il sol

de’ raggi suoi,

non oda il ciel

la sua preghiera,

e giunto il fin

di sua carriera,

gli neghi tomba

la terra ancor.

(Atto II, scena VI)

 

MATILDE (a Gessler)

Un popol vedi, insano,

contro di te sdegnato,

e tu resisti ancor?

(Atto III, scena IV)

 

ARNOLDO Corriam, voliam, s’affretti

lo scempio di quel vile

che su noi trionfò.

Sì, vendetta dell’empio facciamo:

il sentiero additarvi saprò.

Ah! venite; delusa la speme

renderem di chi vili ne brama.

Gloria, onore, vendetta ci chiama,

e Guglielmo per noi non morrà.

CORO Sì, vendetta, delusa la speme

d’ogni tristo per noi resterà.

(Atto IV, scena II)

 

JEMMY Salvar mio padre.

(alla madre, di nascosto di Matilde)

Tutto un popol si scuota

al sorger di que’ fochi,

e in ogni riva in cui Gessler discenda,

che a vendetta vegliamo ovunque apprenda.

(Atto IV, scena III)

 

EDWIGE

Deh! frangi il giogo – che ci fa oppressi,

punisci il fallo – negli empi stessi.

EDWIGE, MATILDE e CORO Salva Guglielmo – da fero artiglio,

dal suo periglio – salvalo, o Ciel.

(Atto IV, scena V)